Recently posted on Honyaku:

ITR (http://www.itr.co.uk) is one of the UK’s most progressive translation companies.
Established in 1985, we are now renowned for our expertise in multi-lingual project management.
We are looking for freelance translators from English into Japanese, for technical documents for passenger cars.
Our projects require Trados Workbench and Multiterm.
Please send your CV to Keiko Moriya (.(JavaScript must be enabled to view this email address)) by e-mail.
Many thanks and kind regards,
Keiko Moriya
Project Manager,
Japanese Localisation Services