Hello! My name is Reinis and I am studying English Philology at the University of Latvia. At the moment I am writing my bachelor paper on CAT’s (Computer Assisted Translation) efficiency translating different text types.My goal is to find out which text types and why are easier to translate with CAT suites than the others. I would be thankful if you could answer to the questions. The data will be used for research purposes only and the confidentiality of your answers is guaranteed. You can post your answers here or send them to my e-mail: .(JavaScript must be enabled to view this email address)
1. Age:
2. Your experience as a translator (education, courses, formal training, etc.)
3. How long have you been working as a translator/interpreter?
4. Which CAT suite(s) you prefer to use?
5. Why exactly this/these CAT suit(s)?
6. Which text types for you are easier to translate with CAT suites?
7. Is there a text type which you would never translate with CAT?
8. Any suggestions for the translators who face the problems translating some texts with CAT?
Thank you for your time!
