SWET logo

Swet: Society of Writers, Editors, and Translators

Member Login
  • English
  • 日本語

Search:

  • Home
  • About us
  • News
  • People & Events
  • Find a Member
  • Events
  • Get Involved
  • Columns
  • Recent Additions
  • Professional Experience
  • Book Reviews
  • From the Trenches
  • SWET-L/Cyber Matters
  • Dear Aunt Eva
  • SWET Miscellany
  • SWET Newsletter Archive
  • Request an Article
  • Professional Resources
  • Recent Additions
  • Editing and Proofreading
  • Writing (Non-fiction)
  • Writing (Fiction)
  • Japanese-to-English Translation
  • Freelancing
  • General/Other
  • Job Board
  • Membership
  • Why Join SWET?
  • Membership Application
  • Pay Membership Dues
  • Contact Us

Juliet Winters Carpenter

Juliet

 

 

 

 

 

Recent talks:

Nov. 19 ALTA (American Literary Translators Association) Conference 2011 Kansas City, Missouri, on panel:

     Interacting with Authors: How Does It Affect the Translation? with Yvette Neisser Moreno, Karen McPherson, and Idra Novey

Nov. 26, 2011 Imadegawa Koza  http://www.dwc.doshisha.ac.jp/events/2011/10/post_230.html


Dec. 3, 2011 Matsuyama Saka no Ue no Kumo Museum

Publications

Contributed to: Genius Japanese-English Dictionary Third Edition by Taishukan

Translation/adaptation:

Unlocking Tannisho: Shinran's Words on the Pure Land Path

Tannisho o hiraku by Kentetsu Takamori. Ichimannendo Publishing 2011
Original: 高森顕徹先生のベストセラー『歎異抄をひらく』

Forthcoming from Stone Bridge Press:
Tomo: Friendship Through Fiction--An Anthology of Japan Teen Stories.
Translated a short story by Nashiya Arie, "Fleecy Clouds" http://tomoanthology.blogspot.com/

Forthcoming from Ichimannendo Publishing:
The Story of Buddha: A Graphic Biography by Hisashi Ota

Members and Friends:
Login | Register | Member List

About SWET

Based in Tokyo, Japan, SWET comprises people engaged not only in the three professions of writing, editing, and translating, but also in teaching, research, rewriting, design and production, copywriting, and other areas related to the written word in Japan. More…

Navigation

  • About Us
    • Committees
    • Contact Info
    • History
    • Membership
    • Registration
    • SWET Kansai
    • Links
  • Events
    • Upcoming Events
    • Past Events
    • Suggest an Event
  • Merchandise
  • Newsletter
    • Announcements
    • Issues
      • Nos. 1-100 (PDF)
      • Nos. 101 - present (HTML)
    • Articles
    • Style Sheet
  • Publications
    • Japan Style Sheet
    • Wordcraft
  • Resources
    • Forums
    • Photo Gallery
    • Mailing Lists
    • RSS Feeds
  • Weblog

Search


Advanced Search

Join our Mailing List

Support SWET

Learn more about how you can support SWET when shopping at Amazon.co.jp.


  • Home
  • About us
  • News
  • People & Events
  • Columns
  • Professional Resources
  • Job Board
  • Membership
  • Merchandise
  • Contact Us
Join us on Join us on Facebook RSS Feed

Copyright ©1996-2013 Society of Writers, Editors, and Translators. All Rights Reserved.

Site design and development by Resourcecode