http://www.swet.jp/ An RSS feed of SWET weblog content. en SWET Copyright 2011 2012-01-19T03:19:01+00:002012-01-05T06:57:00+00:002012-05-14T21:06:02+00:002011-05-28T09:40:30+00:002011-05-16T16:44:52+00:002011-05-12T09:21:29+00:002010-03-21T19:01:45+00:002010-01-27T12:48:38+00:002010-01-15T04:24:50+00:002009-10-23T07:15:00+00:002009-09-24T05:49:17+00:002009-09-20T13:56:11+00:002009-09-14T03:49:28+00:002009-09-04T18:41:54+00:002009-08-29T03:29:56+00:002009-07-28T20:28:09+00:002009-07-17T09:34:41+00:002009-07-17T19:42:00+00:002009-07-17T19:44:50+00:002009-06-14T05:06:22+00:002009-06-10T10:03:03+00:002009-05-27T03:43:13+00:001999-11-30T00:00:00+00:001999-11-30T00:00:00+00:002009-04-19T00:57:13+00:002009-04-02T02:18:40+00:002009-03-27T01:17:10+00:002009-03-15T23:55:24+00:002009-02-26T07:38:57+00:002009-02-21T09:22:46+00:002009-02-15T11:55:17+00:002009-02-03T09:18:07+00:002009-01-27T09:47:09+00:002009-01-25T23:44:02+00:002009-01-10T20:11:37+00:001999-11-30T00:00:00+00:002008-12-22T20:26:07+00:002008-12-14T16:05:43+00:002008-12-12T20:31:34+00:002008-12-11T23:03:33+00:002008-12-05T19:06:08+00:002008-11-12T13:55:23+00:002008-10-28T08:43:33+00:002008-10-14T13:35:13+00:002008-09-22T23:59:48+00:002008-09-14T23:39:00+00:002008-08-22T22:26:28+00:002008-08-21T08:08:18+00:002008-08-14T03:42:50+00:002008-07-15T16:12:54+00:002008-07-13T16:22:34+00:002008-07-09T01:25:08+00:002008-07-07T10:20:33+00:002008-07-06T13:26:27+00:002008-06-28T08:48:22+00:002008-06-25T09:18:59+00:002008-06-24T03:14:25+00:001999-11-30T00:00:00+00:002008-06-09T08:55:04+00:001999-11-30T00:00:00+00:002008-06-03T03:32:40+00:002008-05-31T20:09:23+00:002008-05-23T01:07:49+00:002008-05-22T01:03:14+00:002008-05-19T06:55:54+00:002008-05-16T04:25:14+00:002008-05-11T01:10:39+00:002008-05-08T13:37:24+00:001999-11-30T00:00:00+00:002008-05-07T06:03:15+00:002008-04-30T16:44:31+00:002008-05-07T06:03:36+00:002008-04-09T16:47:16+00:001999-11-30T00:00:00+00:002008-03-12T08:27:37+00:002007-09-25T19:19:29+00:002007-06-19T20:25:11+00:002007-06-21T01:33:58+00:002007-07-15T01:28:09+00:002006-12-02T09:08:56+00:002006-10-07T10:28:46+00:002006-09-29T10:20:35+00:002006-08-24T11:04:59+00:002006-08-04T19:32:02+00:002006-01-14T01:55:02+00:002006-08-05T11:13:25+00:002006-08-05T10:56:40+00:002006-10-14T11:19:51+00:002005-08-13T16:41:00+00:002008-07-07T10:14:13+00:002005-08-13T16:41:00+00:00 http://www.swet.jp/index.php/weblog/comments/the_wordsmiths_craft 2012-01-16T14:40:59+00:00 http://www.swet.jp/index.php/weblog/comments/happy_new_year_from_swet

]]> 2012-01-05T11:42:58+00:00 http://www.swet.jp/index.php/weblog/comments/e_book_tsunami_japans_post_fukushima_future Tsunami: Japan's Post-Fukushima Future, is an e-book sponsored by Foreign Policy Magazine and selling for $4.99 per download. All proceeds are to go to the Japan Society for transmission to victims of the March 11, 2011 earthquake and tsunami in the Tohoku area. Books, General, News, Tsunami: Japan's Post-Fukushima Future, is an e-book sponsored by Foreign Policy Magazine and selling for $4.99 per download. All proceeds are to go to the Japan Society for transmission to victims of the March 11, 2011 earthquake and tsunami in the Tohoku area.

]]> 2011-07-08T05:15:59+00:00 http://www.swet.jp/index.php/weblog/comments/japanese_childrens_books_in_english Books, General, Writing, Fiction, 2011-05-28T13:31:28+00:00 http://www.swet.jp/index.php/weblog/comments/swet_in_the_wake_of_the_3_11_disaster General, 2011-05-16T20:37:50+00:00 http://www.swet.jp/index.php/weblog/comments/inspiration_for_editors Editing, 2011-05-12T13:13:27+00:00 http://www.swet.jp/index.php/weblog/comments/machine_translation_new_york_times I, Translator, a thoughtful, and reassuring look at Google Translation, appeared in today’s (Sunday, March 21, 2010) New York Times Opinion section. Translation, I, Translator, a thoughtful, and reassuring look at Google Translation, appeared in today’s (Sunday, March 21, 2010) New York Times Opinion section.

]]> 2010-03-21T23:54:43+00:00 http://www.swet.jp/index.php/weblog/comments/about_mori_ogai_on_translation The American Lauren Elkin writes a literary blog in Paris and she posted on Mori Ōgai on translation and fallacy. A snippet: “Ōgai talks about the virtues of being ‘wrong’ in translation—adding or detracting from the original text; of most interest, I think, is the final section in which he contemplates how far a translation should go into the source culture.” She is LaurenElkin on Twitter. The American Lauren Elkin writes a literary blog in Paris and she posted on Mori Ōgai on translation and fallacy. A snippet: “Ōgai talks about the virtues of being ‘wrong’ in translation—adding or detracting from the original text; of most interest, I think, is the final section in which he contemplates how far a translation should go into the source culture.” She is LaurenElkin on Twitter.

]]> 2010-01-27T18:37:37+00:00 http://www.swet.jp/index.php/weblog/comments/help_haiti 2010-01-15T00:24:50+00:00 http://www.swet.jp/index.php/weblog/comments/ebooks_and_the_author 2009-10-23T04:15:00+00:00 http://www.swet.jp/index.php/weblog/comments/channelling_jonathan_swift_or_never_throw_anything_away 2009-09-24T10:45:16+00:00 http://www.swet.jp/index.php/weblog/comments/biking_the_yamanote_line Sunday, September 20th New York Times Travel section features a decidedly romantic three-day bike ride around the Yamanote Line. No Squishing: Biking a Tokyo Rail Line is a short visit to places we all know and love. Has anyone done a literary walk around Tokyo? Sunday, September 20th New York Times Travel section features a decidedly romantic three-day bike ride around the Yamanote Line. No Squishing: Biking a Tokyo Rail Line is a short visit to places we all know and love. Has anyone done a literary walk around Tokyo?

]]> 2009-09-20T18:51:10+00:00 http://www.swet.jp/index.php/weblog/comments/seven_pounds_with_will_smith 2009-09-14T00:49:28+00:00 http://www.swet.jp/index.php/weblog/comments/marketing_fiction_on_the_internet 2009-09-04T09:13:53+00:00 http://www.swet.jp/index.php/weblog/comments/learning_to_submit 2009-08-29T08:26:55+00:00